как в ватсапе говорить чтобы писалось сообщение на андроиде

Возможность отправлять голосовые сообщения есть в каждом современном мессенджере. Части пользователей это удобно — не нужно долго писать на телефоне сообщение, когда руки заняты или куда-то торопишься, а можно быстро наговорить нужное в микрофон. А другим пользователям такие сообщения получать не удобно, потому что не всегда есть возможность прослушать аудиосообщение.

Поэтому хотелось бы переводить голосовые сообщении в текст, чтобы читать то, что наговорил собеседник тогда, когда нет возможности послушать. В этой статье мы рассмотрим, как сделать это в WhatsApp.

Содержание

Как перевести голосовое сообщение в текст на Android

Чтобы перевести голосовые сообщения в текст в Ватсапе на Android, можно использовать приложение, которое называется Transcriber. Оно простое и бесплатное, но в бесплатной версии есть значительное количество рекламы, что может осложнить пользование. В платной версии рекламы нет. А ещё оно пока есть только на английском языке. Но в ближайших обновлениях ситуация может измениться. Давайте рассмотрим, как это работает.

• Установите приложение Transcriber for WhatsApp на своё устройство под управлением Android. Если вы запустите приложение, то увидите его интерфейс, который откроется на истории. Она пока будет пуста.
• Настройки находятся в меню вверху справа. Вы можете их изучить, но менять их не обязательно.
• Теперь, чтобы попытаться перевести голосовое сообщение в текст, откройте в WhatsApp диалог с нужным сообщением. Сделайте на аудиосообщении долгий тап, удерживайте до тех пор, пока не появится дополнительное меню. А затем нажмите в меню на кнопку, чтобы поделиться.
• Поделитесь данным сообщением в приложение Transcriber.
• Дождитесь соединения, которое произойдёт в течение нескольких секунд, а затем нажмите «Ок». При этом должна быть включена опция «Transcribe».

В результате голосовое сообщение будет распознано алгоритмами приложения и вы увидите текст, который был сказан в нём, и сможете его прочитать.

Вот ещё один вариант преобразования речи в текст.

Как перевести голосовое сообщение в текст на iOs

Аналогичное приложение есть и для iOs — оно называется Textify. К сожалению, у него нет бесплатной версии, но платная стоит относительно не дорого — 279 рублей на момент создания данного обзора. Также у приложения небольшая оценка пользователей — всего 2.0 из 5 и есть множество негативных отзывов. Но для iOs это единственный вариант, так что выбирать не из чего. Скачать Textify вы можете из AppStore.

Работает приложение так же, как и описанный выше Transcriber. Открываете диалог в WhatsApp с аудиосообщением, удерживаете на нём до появления меню, а затем делитесь им в приложение Textify. Дожидаетесь распознавания и читаете текст.

Почему приложения плохо распознают речь

Если вы воспользовались одним из вышеперечисленных инструментов, то можете догадаться, почему даже у платного Textify есть большое количество негативных отзывов и имеются плохие оценки пользователей. Всё из-за того, что качество распознавания речи зависит не только от алгоритмов приложения, но ещё и от качества записанного сообщения.

Когда собеседник записывает аудиосообщение в мессенджер, он редко заботится о том, насколько качественно и чётко наговорил. В его сообщение могут влезть посторонние шумы, некоторые слова он может сказать недостаточно чётко и разборчиво. В результате от всего этого страдает качество распознавания речи и текст из голосового сообщения получается плохо распознанным или вообще становится неподлежащим обработке.

Это и есть главный недостаток описанных выше и всех аналогичных приложений — они не могут корректно обработать голос если что-то произносится не чётко, в плохом качестве или с посторонним шумом.

Вам может быть это интересно: Если удалить контакт из телефона он будет видеть мой статус в Ватсапе.

Как поступить, если нет возможности прослушать голосовое сообщение

Не всегда есть возможность послушать голосовое сообщение. Например, если вы находитесь в шумном помещении или рядом присутствуют посторонние люди. А ведь сообщение иногда может требовать срочных действий или ответа. И, так как описанные выше приложения не могут в ста процентах случаев обеспечить качественное распознавание речи, то мы приведём вам несколько альтернативных советов, которые помогут вам.

• Самый простой способ — начните воспроизведение аудиосообщения и поднесите телефон к уху точно так, как вы делаете это, когда говорите по нему. Телефон обработает этот жест и перенаправит звук из общего громкого динамика в динамик, который используется при разговоре, и звук станет тише, такой, какой был бы, как если бы вы разговаривали по телефону. В результате никто из посторонних не услышит речи из голосового сообщения. Эта функция имеется во всех современных смартфонах.
• Ещё один вариант — подключите наушники и послушайте сообщение так. Это немного дольше, чем если бы вы просто поднесли телефону к уху, как было сказано выше, но зато поможет в случае нахождения в шумном помещении. При громком шуме вокруг вам может быть не слышно голоса в телефоне. А наушники помогут заглушить этот шум.
• И последний способ, если не подходят все остальные — попросите собеседника написать то, что он наговорил.

3 Апрель, 2019 — Android Туториалы Приложения для Андроид

Современные мессенджеры уже давно включают в себя все возможные способы связи и общения и нам только остаётся выбирать, какой из них использовать в зависимости от конкретной ситуации (сообщения, голосовые вызовы, видеозвонки и т.д. ). Самым популярным методом связи в WhatsApp и других мессенджерах по-прежнему остаётся обмен быстрыми сообщениями, ведь это так просто и удобно — начиркал пару строк, добавил смайлик и готово!

Тем не менее иногда бывают такие ситуации, когда доставать телефон и писать сообщение будет не совсем комфортно. Именно для таких случаев и существуют голосовые сообщения, с помощью которых вы сможете выразить все свои мысли нужному контакту в формате аудио.

Теперь представьте себе другую ситуацию: отправили вы своё голосовое сообщение, а ваш собеседник сейчас находится на важном совещании или в общественном месте с большим скоплением людей, наушников у него под рукой тоже нет. Как ему быть? Ждать подходящего момента? Не совсем хорошее решение, ведь, возможно, вы отправили ему что-то важное.

Сегодня мы подготовили для вас идеальный выход из данной ситуации, который заключается в том, чтобы преобразовать это голосовое сообщение в текст и прочитать его, вместо того, чтобы слушать аудио.

Как преобразовать голосовое сообщение в текст в WhatsApp

Сделать это можно с помощью сторонних приложений, лучшие из которых мы, как всегда, подготовили вам в списке ниже. Сейчас же дайвайте более детально рассмотрим как преобразовать голосовое сообщение в текст в WhatsApp на конвретном примере в приложении Transcriber for WhatsApp:

• Скачайте приложение на смартфон, запустите его, предоставьте ему запрашиваемые права доступа и  выберите нужный вам язык.

• Запустите WhatsApp или любой другой мессенджер, зайдите в нужный чат и нажмите на голосовое сообщение до появления верхней панели с опциями, где вам нужно выбрать «Поделиться».

• В появившейся вкладке выберите приложение «Transcriber» и подождите несколько секунд.

• Преобразованный текст появится в верхней части интерфейса или же получить доступ к нему можно будет, заядя в самое приложение «Transcriber».

Учтите, что качество преобразования напрямую зависит от дикции считуаемого человека и отсутствия фоновых шумов. Кроме того, имейте в виду, что несмотря на то, что эти приложения не запрашивают предоставления подозрительных прав доступа, процесс конвертации сообщений происходит на сторонних серверах.

Надеемся, что наши приложения позволят вам улучшить качество своего общения в мессенджерах на Android, ведь помимо преобразования речи в текст вы также можете делать и наоборот — преобразовавать текст в речь.

Применяйте новый полезный трюк на практике и делитесь с нами своими любимыми инструментами для WhatsApp в комментириях!

1. Transcriber for WhatsApp

   Лучший инструмент, позволяющий транскрибировать звуковые сообщения в WhatsApp и других мессенджерах. Приложение распознаёт русский язык, но включает в себя рекламу. Помимо смартфонов, устанавливать его можно на смартвотчах.

2. Textr — Voice Message to Text

   Ещё один распознаватель голосовых сообщений без ограничений по продолжительности. Просто выделите аудиосообщение и поделитесь им с Textr, чтобы через несколько секунд получить готовый текст.

3. T2S: Text to Voice — Read Aloud

   Ходите услышать полученное текстовое сообщение? Установите это приложение и ваш смартфон прочитает вам его! Скпопируйте текст, вставьте его в приложение и прослушайте его. Вы также можете поделиться текстом с приложением в самом мессенджере. 

WhatsApp конвертирует голосовые сообщения в текст. Как это работает?

Голосовые сообщения WhatsApp иногда приходят в неудобное время. К счастью, их можно преобразовать в текст. Все, что Вам для этого нужно, это дополнительное приложение. Мы покажем Вам, как это работает на iPhone и на смартфонах Android.

Вы не можете напрямую конвертировать голосовое сообщение в текст в WhatsApp. Для этого требуется дополнительное приложение, которое справится с этой задачей. Естественно, иногда может случиться и так, что отдельные слова не распознаются правильно. Однако благодаря  контексту предложения и похожему звучанию, в большинстве случаев Вы легко можете определить, какое слово должно было быть на этом месте.

Не хотите получать текстовые сообщения в WhatsApp? С помощью приложения Textify Вы можете преобразовать голосовое сообщение в текст. Приложение преобразует сообщения автоматически. Приложение поддерживает девять языков.

iPhone: приложение для iOS Textify (платное — 229 рублей) превращает Ваши голосовые сообщения в текстовые. Просто «поделитесь» сообщением в WhatsApp и выберите «Импортировать с помощью Textify». Textify проанализарует Ваше голосовое сообщение и отобразит его как текст в течение нескольких секунд.

Android: для всех Android-смартфонов есть условно-бесплатное приложение Textr. Опять же, Вы «делитесь» голосовым сообщением с Textr, и через несколько секунд отображается его текстовая версия. Увы, без платной подписки приложение систематически показывает рекламные баннеры, что затрудняет работу с ним и через какое-то время начинает сильно раздражать. К тому же баннеры тратят ваш траффик.

К сожалению, эти два приложения работают хорошо, только если качество передачи голоса отличное. В противном случае текст сообщения может быстро стать непонятным при расшифровке. Вот почему мы расскажем Вам здесь о трюке, как тихо прослушать голосовое сообщение в WhatsApp, например, в автобусе или в поезде.

Тихое прослушивание голосовых сообщений в WhatsApp

Откройте чат с голосовым сообщением и нажмите кнопку «Воспроизвести». Теперь Вам нужно быстро поднести телефон к уху таким жестом, как когда Вы разговариваете по телефону: верхняя половина с камерой и динамиком прижата к уху. Почти все смартфоны распознают этот жест и переключаются на динамик телефона. Так что теперь только Вы слышите голосовое сообщение.

5 секретов WhatsApp

Во всем мире более одного миллиарда человек используют WhatsApp. Но насколько хорошо Вы разбираетесь в функциях мессенджера? Мы покажем Вам пять самых интересных функций WhatsApp, которые должен знать каждый.

• У Вас активирован предварительный просмотре сообщений WhatsApp на экране блокировки? Если Вы не хотите, чтобы любой мог прочитать Ваши входящие сообщения, Вы можете отключить эту функцию. В смартфонах Android эту функцию можно отключить в меню «Звуки и оповещения», в iPhone в разделе «Сообщения».
• Важные сообщения Вы можете добавлять в «Избранное». Просто нажмите на нужное сообщение и удерживайте его некоторое время, затем нажмите на звездочку. Все избранные сообщения можно затем найти в настройках.
• Вам нужно найти сообщение от определенного человека, с которым Вы общались в групповом чате. Нажмите на «Контакты» и выберите этого человека. В разделе «Информация» Вы найдете все цепочки отправленных и полученных от него сообщений, в том числе и сообщения в чатах.
• Если Вам нужно отправить поздравления с Новым годом сразу нескольким контактам без группового чата и не применяя функцию «копировать/вставить», тогда Вы можете составить новый список рассылки. Если Вы отправите сообщение через рассылку, все ее контакты получат это сообщение как личное. Нужную опцию Вы найдете в настройках. А затем можно добавить в список нужные контакты.
• Если Вы хотите знать, сколько сообщений Вы уже отправили с помощью WhatsApp, тогда нажмите в Настройках на пункт меню «Данные и хранилище», а затем перейдите в «Использование сети». Там Вы найдете количество оправленных сообщений, а также и некоторую другую информацию.

Читайте также:

Была ли статья интересна? Поделиться ссылкой

Как настроить переводчик для «Ватсап», чтобы беспрепятственно общаться с иностранными собеседниками, знают не все. Существует несколько способов мгновенно переводить сообщения с другого языка.

Содержание

Есть ли встроенный переводчик в WhatsApp

В стандартном наборе функций мессенджера опция перевода отсутствует. Это легко поправить – можно скачать и инсталлировать приложение для автоматического перевода, работающее в фоновом режиме, воспользоваться многофункциональной клавиатурой или онлайн-сервисом.

Способы переводить сообщения в чате с одного языка на другой

Оптимальный способ переводить SMS зависит от задач – насколько часто требуется эта функция, необходимо ли голосовое воспроизведение и т. д. Если общение с иностранцами происходит ежедневно, лучше установить на свое устройство фоновый переводчик от «Гугла».

Использование Google Translate

«Гугл Транслит» – переводчик для «Ватсапа» и некоторых других мессенджеров. Использование софта безвозмездно, а скачать и установить его могут владельцы устройств как «Андроид», так и «Айфон».

В первом случае необходимо перейти в маркетплейс Google Play, во втором – в App Store.

Затем сделайте следующее:

1. Скачайте и запустите приложение.
2. Перейдите в настройки Google Translate и активируйте функцию «Быстрый перевод».
3. Запустите в WhatsApp диалог, в котором содержится сообщение на иностранном.
4. Тапните по кнопке переводчика – она появится в мессенджере автоматически.
5. Получите результат в виде переведенного СМС. При использовании русского и английского словарей возможно голосовое воспроизведение текстового SMS.

Преимущества программы:

1. Бесплатное скачивание и использование.
2. Простая активация и привязка к мессенджеру.
3. Автоматическое распознавание языка.
4. Работа с любыми видимыми словами, в т. ч. на изображениях.
5. Воспроизведение результатов перевода голосовым помощником.
6. Более 100 языковых словарей в базе данных.

С помощью клавиатуры GBoard

Чтобы заменить стандартную электронную клавиатуру на более многофункциональную, снабженную опцией автоперевода, скачайте из маркетплейса последнюю версию приложения GBoard. В настройках телефона сделайте клавиатуру используемой по умолчанию.

Чтобы перевести иностранное послание, следуйте инструкции:

1. Запустите мессенджер, откройте диалог, начните вводить сообщение на своем языке для активизации клавиатуры.
2. В окне с пиктограммой «Гугла» выберите переводчик и настройте автоматическую функцию перевода, выбрав языковую пару.

Теперь все иноязычные сообщения будут автоматически преобразовываться в текст на родном языке.

Чтобы автоматически переводить вводимый текст, поступайте так:

1. Войдите в меню клавиатуры, отображаемое в виде 3 точек.
2. Установите языковую пару – язык ввода и тот, на который требуется переводить послание.
3. Продолжите печатать СМС и наблюдайте, как слова преобразуются в иностранные.

Таким образом можно переводить и надиктованные сообщения. Для этого используются 2 функции надстройки GBoard – «Микрофон» и «Переводчик».

Альтернативные варианты без скачивания приложений

Если сообщения на иностранном приходят редко, целесообразно воспользоваться более простым способом интерпретации непонятных слов на свой язык – онлайн-переводчиком.

Для этого следуйте руководству:

1. Запустите диалог и выделите SMS длительным нажатием на него.
2. Нажмите на меню, обозначенное 3 точками, и тапните по опции «Копировать».
3. Перейдите в браузер и через поиск найдите любой онлайн-переводчик, например от «Яндекса» или «Гугла».
4. Вставьте скопированное сообщение и получите мгновенный перевод. В этом случае также возможно голосовое воспроизведение электронным помощником.

Использовать такой способ для частых переводов неудобно, т. к. для этого необходимо сворачивать мессенджер и переключаться между вкладками. Если СМС на чужом языке приходят часто, лучше установить приложение Google Translate или клавиатуру GBoard, а возможно, задуматься о записи на курсы по обучению иностранному языку.

Обзор

Возможность прослушать голосовые сообщения есть далеко не всегда: в общественном месте, на важной встрече и ещё во многих ситуациях. Но существует программа, преобразующая аудио в текст. В этой статье будет подробно рассказано о том, как установить и использовать данный транслятор как на iPhone, так и на Android, а также о его основных функциях.

Функции программы-транслятора

Транслятор может перевести любое аудиосообщение в WhatsApp в текст за несколько секунд, программа распознаёт файлы автоматически. При этом от вас не требуется загружать файл на устройство и открывать его в сторонней программе. Вам нужно просто выделить нужное голосовое сообщение и преобразовать его в текстовый файл. В мессенджере WhatsApp отразится текстовый дубликат сообщения включающий все символы (цифры, дополнительные символы, знаки препинания и т.п.)

При помощи транслятора можно записать аудио, вместо того чтобы тратить время на то, чтобы напечатать сообщение. Программа сама преобразует его в текст. Единственным условием является чёткое произношение слов, а также отсутствие посторонних шумов в записи. Отдельные слова могут быть распознаны неверно, но это не сильно повлияет на смысловую нагрузку послания.

Как пользоваться транслятором на смартфоне

Приложение Audio to Text For WhatsApp было разработано создателями мессенджера для удобства пользователей. Оно доступно для загрузки как платно, так и бесплатно для Андроид и iOS. Программа автоматически распознаёт и преобразует голос в текстовое сообщение всего за пару секунд.

Программа для преобразования голосовых сообщений в текст в WhatsApp для Android

Порядок действий для скачивания приложения следующий:

• Войти в Google Play и набрать “Audio to Text For WhatsApp”.
• Выбрать нужное приложение и установить его.
• Войти в мессенджер.
• Открыть диалог, куда было отправлено аудиосообщение.
• Выделить его и нажать “Поделиться”.
• Среди предлагаемых приложений выбрать транслятор.
• Перевод аудио в текст будет выполнен программой автоматически.

Читайте также:  Как в Ватсапе изменить голос?

В программе доступны несколько языков. Она самостоятельно распознаёт все знаки/символы, но только в том случае, если они были произнесены в записи. В бесплатной версии приложения также присутствует большое количество рекламы и отвлекающих баннеров. Она отлично подойдёт для одного-двух применений, но для постоянного использования лучше приобрести платную версию.

Программа для преобразования голосовых сообщений в текст в WhatsApp Для iPhone

Для установки программы и перевода аудиосообщения на iPhone версии 11.0 и выше предполагается следующий порядок действий:

• Войти в App Store и ввести в поиске “Audio to Text for WhatsApp”.
• Выбрать нужную программу и установить её на смартфон.
• По завершении загрузки открыть приложение.
• Выбрать в настройках русский язык.
• Войти в мессенджер WhatsApp.
• Открыть диалог, где был отправлен текстовый файл.
• Нажать на определённый файл и на “Поделиться” после.
• Из предложенных приложений выбрать транслятор.
• Перевод из аудио в текст будет выполнен автоматически.

Французский, английский, португальский, деменций и испанский – шесть языков, на которых доступно приложение. Для iPhone его стоимость составляет 99 рублей. Перевод выполняется за очень короткий промежуток времени, а в памяти не сохраняются ни текстовые, ни голосовые файлы.